Перевод.

Назначение

Модуль многоязыковой поддержки программы и сообщений предназначен для перевода форм программы и сообщений.

Кнопки

"Справка", "Закрыть".

Опции

Таблица с двумя колонками, для присвоения каждому термину и слову, используемому в программе, соответствующему термину и слову из другого языка.

Описание полей

В левый столбец таблицы попадают те слова, которые содержались в открывающихся в данной базе данных формах и сообщениях с момента установки. Таким образом, для корректной работы модуля многоязыковой поддержки необходимо открыть все доступные формы и сообщения в программе, для наиболее полного словаря. В правом столбце таблицы необходимо внести соответствующие слова и термины другого языка, чтобы они отображались в программе при переключении пунктов меню "Russian" - "English".

Данные о соответствии разноязычных слов и терминов содержатся не в базе данных, а отдельном файле "English.log", который находится в корневом каталоге программы. Для облегчения процедуры перевода можно воспользоваться любым электронным переводчиком, взяв файл "English.log" за основу перевода.